by surprise

The onrush of tears took me by surprise.

我没料到自己竟一下子泪如泉涌。

Whenever it snows in Britain we are taken by surprise.

每次英国下雪，我们都会感到惊讶。

The enemy attack took us by surprise.

敌人的进攻使我们感到意外.

The police took the burglars by surprise.

警方出其不意地逮捕了入室窃贼。

His sudden entrance took everyone by surprise.

他的突然出场使所有人都感到意外。

The armed forces seem to have been taken by surprise by the ferocity of the attack.

进攻非常猛烈，武装部队似乎被打了个措手不及。

They were constantly on the alert not to be taken by surprise.

他们一直处于常备不懈状态以防突然袭击.

She sprang a surprise by winning the tournament.

这次比赛她获得冠军，爆了个大冷门。

The Armies were constantly on the alert not to be taken by surprise.

部队一直处于警戒状态以防突然袭击.

If the birds have not flown for three years , they will soar into the clouds . If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.

三年不蜚, 蜚将冲天; 三年不鸣, 鸣将惊人.

Sue was overcome by surprise when Peter walked in.

当彼得走进屋时,苏吓了一跳.

She looked as if the photographer had caught her by surprise.

看上去，她好像被摄影师搞了个猝不及防。

The policeman took the burglar by surprise as he opened the window.

当夜盗开窗时,警察冷不防地捉住了他.

The announcement took the public by surprise.

这一通告使公众大吃一惊.

His arrival caught me by surprise.

他的到来让我感到意外。

The movement took him by surprise, and he pitched forward.

这一动使他冷不防地向前摔倒。

His question took his two companions by surprise.

他提的问题让他的两个伙伴都愣住了。

Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise.

竟然提拔她当销售经理，叫每个人都感到意外。

They have taken our country by surprise and treachery and force.

他们用突击、阴谋和武力夺取了我们的国土。